Última atualização: 27 de agosto de 2026
O Turno é uma aplicação que organiza escalas de trabalho por turnos e sugere janelas de sono dentro delas. Calcula quando há tempo para dormir e assinala quando a escala se afasta de critérios publicados de descanso.
O Turno não é um dispositivo médico e não presta aconselhamento médico. As sugestões de sono são cálculos aritméticos sobre os teus horários, não um diagnóstico nem um tratamento. Se tens problemas de sono, cansaço persistente ou qualquer sintoma que te preocupe, fala com um médico. Nenhuma informação nesta app substitui essa conversa.
O Turno não é aconselhamento jurídico. A app cita a Diretiva 2003/88/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e indica quando a tua escala se afasta dos limiares aí previstos. Isso é informação, não uma opinião jurídica sobre a legalidade da tua escala. Contratos coletivos, derrogações setoriais e transposições nacionais alteram o que se aplica ao teu caso concreto. Para uma avaliação da tua situação, fala com o teu sindicato ou com um advogado.
O Turno não decide a tua escala. Mostra a escala que tu introduzes. Se os dados estiverem errados, os resultados estarão errados.
Cada aviso da app cita a sua fonte, visível no ecrã Definições › Critérios de recuperação › De onde vêm estes números:
Diretiva 2003/88/CE, artigos 3.º, 5.º e 6.º.
(*Training for Nurses on Shift Work and Long Work Hours*). O NIOSH recomenda manter as noites consecutivas ao mínimo e dar atenção especial a turnos prolongados, sem publicar números. Os limiares que a app usa (3 noites, 12 h) são convenção comum em guias de escalas, estão identificados como tal, e são configuráveis.
O "score de recuperação" é uma contagem transparente: 100 menos 10 por cada aviso e 25 por cada situação crítica, considerando apenas as alterações que fizeste à escala. Não é uma medida fisiológica.
O Turno Pro é uma subscrição de renovação automática, processada pela Apple.
qualquer cobrança.
pelo menos 24 horas antes.
a partir da app, porque a Apple não o permite.
A tua escala fica no teu telemóvel. Podes exportá-la a qualquer momento em JSON, sem formato proprietário e sem nos pedires nada. Se deixares de usar o Turno, levas os teus dados contigo.
Ver a Política de Privacidade.
O Turno é fornecido "tal como está". Não garantimos que os cálculos sejam adequados a qualquer propósito específico nem que a app esteja livre de erros. Na medida permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis por danos decorrentes do uso da app, incluindo decisões tomadas com base nas suas sugestões.
Nada nestes termos limita direitos que a lei portuguesa e europeia do consumidor te confira e que não possam ser afastados por contrato.
Estes termos podem ser atualizados. Alterações materiais são comunicadas nas notas da versão. Continuar a usar a app depois de uma atualização significa aceitá-la.
Lei portuguesa. Foro da comarca de Lisboa, sem prejuízo dos foros imperativos de proteção do consumidor.
support@turnorest.com